#: locale=en
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Bảo tàng Tô Ngọc Vân
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_9D96A169_A08C_205F_41E0_0ADC100077E8.html =
HTMLText_B5A47308_9A7A_11FF_41DD_67967A3DC60A.html =
## Media
### Subtitle
panorama_846AF314_9F14_6BA9_41E3_B5ECCD8E7B51.subtitle = nguyễn duy nadmafmafmsaf
panorama_B0DD04C8_9BCE_107F_4199_B59263243D0B.subtitle = Nằm trong hệ thống các bảo tàng quốc gia Việt Nam, trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam được đánh giá là một trong những bảo tàng có vị trí quan trọng nhất trong việc lưu giữ và phát huy kho tàng di sản văn hoá nghệ thuật của cộng đồng các dân tộc Việt Nam. \
Thành lập ngày 24 tháng 6 năm 1966, Bảo tàng toạ lạc tại địa chỉ 66 Nguyễn Thái Học, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Diện tích toàn bộ khuôn viên Bảo tàng đến nay khoảng 4.737m2, trong đó diện tích trưng bày trên 3.000m2. Bên cạnh không gian trưng bày thường xuyên, Bảo tàng có không gian trưng bày chuyên đề, không gian sáng tạo cho trẻ em cùng không gian ẩm thực và đồ uống. Ngoài trụ sở chính tại đường Nguyễn Thái Học, Bảo tàng còn có cơ sở 2 tại Hoàng Cầu - Ô Chợ Dừa (Hà Nội) với một không gian lớn, trang thiết bị đầy đủ, hiện đại, được sử dụng để bảo quản và phục chế các tác phẩm nghệ thuật, cũng như tổ chức các cuộc hội thảo khoa học trong nước và quốc tế.
panorama_B25CB2F0_9BCE_F02F_41AA_F359D148F69A.subtitle = Nằm trong hệ thống các bảo tàng quốc gia Việt Nam, trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam được đánh giá là một trong những bảo tàng có vị trí quan trọng nhất trong việc lưu giữ và phát huy kho tàng di sản văn hoá nghệ thuật của cộng đồng các dân tộc Việt Nam. \
Thành lập ngày 24 tháng 6 năm 1966, Bảo tàng toạ lạc tại địa chỉ 66 Nguyễn Thái Học, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội. Diện tích toàn bộ khuôn viên Bảo tàng đến nay khoảng 4.737m2, trong đó diện tích trưng bày trên 3.000m2. Bên cạnh không gian trưng bày thường xuyên, Bảo tàng có không gian trưng bày chuyên đề, không gian sáng tạo cho trẻ em cùng không gian ẩm thực và đồ uống. Ngoài trụ sở chính tại đường Nguyễn Thái Học, Bảo tàng còn có cơ sở 2 tại Hoàng Cầu - Ô Chợ Dừa (Hà Nội) với một không gian lớn, trang thiết bị đầy đủ, hiện đại, được sử dụng để bảo quản và phục chế các tác phẩm nghệ thuật, cũng như tổ chức các cuộc hội thảo khoa học trong nước và quốc tế.
panorama_E134A144_A37C_6056_41D2_5E497B93DCF0.subtitle = Từ năm 1995, tên của họa sĩ Tô Ngọc Vân được đặt cho một con đường thơ mộng ven Hồ Tây với chiều dài hơn nửa cây số, bắt đầu từ đường Xuân Diệu vào làng Quảng Bá, thuộc đất xã Quảng An. Trên phố có đình Quảng Bá - là nơi thờ Bố Cái Đại Vương Phùng Hưng, cũng là một điểm đến lịch sử được nhiều người biết tới. Phố Tô Ngọc Vân còn là nơi tọa lạc của chùa Hoàng Ân - một di tích văn hóa được xếp hạng năm 1991. Chính những chi tiết này đã làm nên bản sắc, cảnh quan và không gian sống nơi đây.
### Title
map_8E5CC9A3_9F9C_E0D2_41D4_E1E5B4FE6090.label = map_web
panorama_846AF314_9F14_6BA9_41E3_B5ECCD8E7B51.label = Liệt sĩ kiên cường
panorama_8476D494_9F14_2EA9_41E2_6666AC1E9766.label = Chiến sĩ cách mạng tài trí
panorama_85550D30_9F14_DFE8_41D4_7CC121D41F03.label = Nghĩ về Tô Ngọc Vân
panorama_860F94E8_9F14_EE79_41DC_FACA75F6F093.label = Nghệ sĩ tài ba
panorama_874C0143_9F2C_67AF_41E0_B0E3EEE49E07.label = Giới thiệu chung
panorama_8789DA64_9F14_DA69_41D3_07618E4DEA52.label = Sinh viên xuất sắc
panorama_87A819C5_9F14_26A8_41E0_E5B3820DB0AD.label = Quê hương gia đình
panorama_87AB4B27_9F13_FBE8_41CE_35C4AB1A7C36.label = Timeline
panorama_87CB0BE8_9F15_DA79_41CE_3A65FF740DF7.label = Họa sĩ tài ba
panorama_87D9EC1B_9F14_7DD8_41B9_B9883F1B27A1.label = Lãnh đạo mẫu mực & Nhà phê bình sắc bén
panorama_87F88EF1_9F14_DA68_41B3_F87F2E457CA2.label = Người thầy vĩ đại
panorama_B0DD04C8_9BCE_107F_4199_B59263243D0B.label = Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
panorama_B21E7054_9A5E_1017_41C2_C195142CE1A0.label = Giải thưởng và tôn vinh
panorama_B25CB2F0_9BCE_F02F_41AA_F359D148F69A.label = Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
panorama_E134A144_A37C_6056_41D2_5E497B93DCF0.label = Đường Tô Ngọc Vân
video_B4E53DA3_9DC6_0FFB_41E2_ACF1F2F051E3.label = Hanoi của tôi - HỌA SĨ TÔ NGỌC VÂN
video_B60BFFC9_9DC6_0BB7_41E1_4AA16310E50E.label = Danh Họa Tô Ngọc Vân
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_8004D0A0_9BCA_35F5_41E1_704625FE80F7.toolTip = Thiếu nữ (Tranh lụa, 1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_802E0245_9BCA_14BF_41D9_123F83647AFF.toolTip = Thuyền trên sông (Tranh sơn dầu, 1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_803DA6C6_9BC6_3DBD_41E1_6F62F70AB5BA.toolTip = Lúa ở Bình Gia (Tranh màu nước)
HotspotPanoramaOverlayArea_8059744E_9BCA_1D4D_41D6_FD8F5B0B3F78.toolTip = Thiếu nữ bên hoa sen (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_806A0F2C_9BCA_0CCD_41D6_8DA645B8D309.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_8086DA85_9BC6_15BF_419F_58B3713DE99C.toolTip = Hành quân qua suối (Tranh chì than, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_809395AD_9F1C_6EFB_41DF_9AFFE7C2D37F.toolTip = Thiếu nữ cầm lụa đào (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_8097FC88_9BCA_0DB5_41E2_E9E05EF70052.toolTip = Họp (Tranh màu nước, 1952)
HotspotPanoramaOverlayArea_80B42068_9BCE_1574_41CF_5322CE9DB17A.toolTip = Ký hoạ dáng chiến sĩ đứng gác
HotspotPanoramaOverlayArea_80B9F7C5_9BCE_7BBF_41D6_875DCBBB6E27.toolTip = Một chiến sĩ cầm súng có lưỡi lê (1949)
HotspotPanoramaOverlayArea_80CBF256_9BFA_155D_41B1_BFA8C8E97893.toolTip = Phong cảnh Bình Gia (Tranh màu nước, 1951)
HotspotPanoramaOverlayArea_8143823C_9BC6_74CC_41BC_30EDB588A5C2.toolTip = Báo cáo chiến thắng (Tranh màu nước, 1952)
HotspotPanoramaOverlayArea_82B8C52C_9F1C_2FF8_41DF_4363AD575667.toolTip = Múa lụa (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_843EBF25_9BDA_0CFF_41BE_2D2BA8EC6581.toolTip = Con trâu quả thực (Tranh ký hoạ màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_85A60694_9BDA_1DDC_41D0_4E8F2DA17CB4.toolTip = Thiếu nữ dân tộc (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_862E9EA5_9BDE_0DFF_41C7_92262399FBC9.toolTip = Múa lụa (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_865DFCD6_9BDE_0D5C_41D0_6A4A0DE9FC53.toolTip = Múa lụa (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_86C35460_9BDE_1D74_41CD_682D9F01C04E.toolTip = Thiếu nữ cầm lụa đào (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_871278BA_9BFA_15D5_41DA_2E3025F35F8B.toolTip = Đại hội Nông dân xã Ninh Dân (1953)
HotspotPanoramaOverlayArea_87239B73_9BDE_0B5B_419A_22BCBE392513.toolTip = Lão du kích (Tranh màu nước, 1950)
HotspotPanoramaOverlayArea_87B235DC_9BDE_7F4D_41DF_BB4BFEB2B2BF.toolTip = Bác Hồ làm việc ở chiến khu (1946)
HotspotPanoramaOverlayArea_880F74C0_99AB_56D2_41DD_8354222EA9F6.toolTip = Bà Nguyễn Thị Nhớn – Thân mẫu Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_880FC41C_99B6_D572_41E3_009B2DB62EA0.toolTip = Miếu thờ Thành hoàng làng Xuân Cầu
HotspotPanoramaOverlayArea_88701773_99B6_F3B6_41DF_07AD2AF1E5BA.toolTip = Cổng làng Xuân Cầu
HotspotPanoramaOverlayArea_8894B9D6_99AD_3EFE_41D0_3AB8DDFBF3E6.toolTip = Bà Nguyễn Thị Hoàn – Vợ hoạ sĩ Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_893D56D6_9A46_1D5C_41DB_3B59AB96428B.toolTip = Thiếu nữ đứng bên thềm (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_898A46A0_9A75_5551_41D5_DFE3C675B065.toolTip = Trường Mỹ thuật Việt Nam khoảng 1955-1960. Một giờ vẽ hình họa tự túc của sinh viên.
HotspotPanoramaOverlayArea_8991AF3C_9A4A_0CCD_41D0_5A0F288ABFB0.toolTip = Chân dung thiếu nữ (Tranh sơn dầu, 1941)
HotspotPanoramaOverlayArea_89A85AAD_9A7A_DD52_41DE_7D3D73C17D78.toolTip = Cổng trường Mỹ thuật Đông Dương trước năm 1945 (nhìn ra đường Lê Duẩn ngày nay)
HotspotPanoramaOverlayArea_89C52264_9AB7_CDD2_41D8_6C4B155A47E8.toolTip = Bức thư (Tranh sơn dầu, 1931)
HotspotPanoramaOverlayArea_89CDB28A_9A4A_15B5_41E2_599545236CAA.toolTip = Loạt bài phê bình mỹ thuật của hoạ sĩ Tô Ngọc Vân từng được đăng trên tạp chí Thanh Nghị (1942)
HotspotPanoramaOverlayArea_89DA65AF_9AAF_36AE_41C4_340A93AC9A42.toolTip = Thầy và trò khóa Tô Ngọc Vân. Ảnh chụp tại trường năm 1955. (Tư liệu của gia đình họa sĩ Tạ Thúc Bình)
HotspotPanoramaOverlayArea_89DDDC52_9AAD_55F1_41CA_187B7B69D0DB.toolTip = Tô Ngọc Vân cùng các giảng viên và sinh viên khoá Kháng chiến ở Sapa
HotspotPanoramaOverlayArea_89FDAAE8_9AAE_D2D2_41D7_B58BA3B96961.toolTip = Nhóm họa sĩ Khóa Tô Ngọc Vân tại Vịnh Hạ Long. 1958. Từ trái sang: Anh Thường, Hoàng Công Luận, Nguyễn Yên, Vũ Đình Thịnh, Hoàng Thái và Lưu Yên (người đứng)
HotspotPanoramaOverlayArea_89FE0E46_9AAB_75DE_41D1_A8901E35772A.toolTip = Miếu thờ Thành hoàng làng Xuân Cầu
HotspotPanoramaOverlayArea_8A885417_99AB_357E_41E0_EDDDCDE42A0E.toolTip = Hoạ sĩ Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_8ABA63A9_9997_3353_41C5_47D527ACBC63.toolTip = Bà Nguyễn Thị Hoàn cùng các con ở Tuyên Quang (1953)
HotspotPanoramaOverlayArea_8AE3D0CC_99AA_CED2_41D6_D14DB89E00C5.toolTip = Ông Tô Văn Phú – Thân phụ Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_8B6E2E5C_99AA_D5F1_4197_CD4C12B57E6E.toolTip = Tô Ngọc Vân và vợ ở Phnom Penh (1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_8B83EE3A_9997_D5B6_41C1_58DAF4C491EA.toolTip = Gia đình họa sĩ Tô Ngọc Vân, chụp tại Việt Bắc (1953)
HotspotPanoramaOverlayArea_8BB52465_9995_35D2_41E0_41412536B6C9.toolTip = Đại gia đình con cháu, chắt hoạ sĩ Tô Ngọc Vân (2019)
HotspotPanoramaOverlayArea_8BD05C14_9995_D572_41DD_8F7753D306EB.toolTip = Tô Ngọc Vân cùng vợ ở Nông Pênh – Đế Thiên – Đế Thích (1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_8C876E1E_A8C4_801C_41E3_E00E3897767F.toolTip = Đường Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_8C95E27C_9A7A_354D_4184_81D4B1DED977.toolTip = Ký hoạ nông dân tại vùng ATK (khoảng 1949 – 1950)
HotspotPanoramaOverlayArea_8CB4592D_9A4E_14CC_4189_8A8207E785E2.toolTip = Thiếu nữ đứng bên thềm (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8CB8E20A_9A3A_14B5_41E2_2A1637F9F200.toolTip = Thiếu nữ bên hoa huệ (Tranh sơn dầu, 1943)
HotspotPanoramaOverlayArea_8CC4A7B1_9A4F_FBD4_41D1_00C92F8A8C1D.toolTip = Loạt bài phê bình mỹ thuật của hoạ sĩ Tô Ngọc Vân từng được đăng trên tạp chí Phong Hoá
HotspotPanoramaOverlayArea_8CE26D41_9A46_0CB4_41D4_241856F8CD33.toolTip = Thiếu nữ (Tranh lụa, 1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_8D694C34_9A4E_0CDD_41B7_CC4112645A1E.toolTip = Ký hoạ nông dân tại vùng ATK (khoảng 1949 – 1950)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E0D4E6A_9A5A_0D75_4191_24C52A1ED6A1.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E134928_9AB5_5F52_41D6_A46DF84E6888.toolTip = Hai thiếu nữ và em bé (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E156A33_9A46_14DB_41CF_A903250EA222.toolTip = Buổi trưa (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E160967_9A5A_F77B_41AF_3664DBE1F089.toolTip = Con trâu quả thực (Tranh ký hoạ màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E1BD332_9A6B_F3B6_41D3_B64E75F9A498.toolTip = Thiếu nữ nông thôn (1929)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E1C4CB9_9A76_F6B2_41A9_63B382FF3DFD.toolTip = Tô Ngọc Vân cùng các giảng viên và sinh viên khoá Kháng chiến ở Sapa
HotspotPanoramaOverlayArea_8E1FBB80_9A7F_5352_41E2_FED1F2518002.toolTip = Sinh viên trường Mỹ thuật Đông Dương, thập niên 30, thế kỷ XX.
HotspotPanoramaOverlayArea_8E21673A_9A45_FCD5_41DA_AC37C406D8A9.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E24D98D_9AB5_3F52_41DE_4E942D5A80BB.toolTip = Cổng trường Mỹ thuật Đông Dương trước năm 1945 (nhìn ra đường Lê Duẩn ngày nay)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E2A74D3_9A46_1D5B_41C7_DD89B3A1C1A5.toolTip = Buổi trưa (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E31685C_9A7D_3DF2_41C0_FA59761F1FB0.toolTip = Bức thư (Tranh sơn dầu, 1931)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E397BD4_9ABB_72F2_41C6_D8BCB118E8D2.toolTip = Sinh viên trường Mỹ thuật Đông Dương, thập niên 30, thế kỷ XX.
HotspotPanoramaOverlayArea_8E3C9DCF_9AB5_56EE_41E1_C98D6E90C12F.toolTip = Các giáo sư và học sinh trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Hàng dưới cùng, từ trái sang phải: Roger, Christian, Kruze, Victor Tardier, Lacollonge, Inguimberty, Nam Sơn…
HotspotPanoramaOverlayArea_8E52B1C6_9A7B_4EDE_41E1_C79B29E6BF72.toolTip = Nhóm họa sĩ Khóa Tô Ngọc Vân tại Vịnh Hạ Long. 1958. Từ trái sang: Anh Thường, Hoàng Công Luận, Nguyễn Yên, Vũ Đình Thịnh, Hoàng Thái và Lưu Yên (người đứng)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E765E17_9A4A_0CDC_41E0_8298E692C9A9.toolTip = Đèo Lũng Lô – Bức vẽ cuối cùng của hoạ sĩ Tô Ngọc Vân (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E8AFBCD_9A4A_0B4F_41BC_F083B66CA928.toolTip = Thiếu nữ khoả thân với hoa sen (Tranh sáp màu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8E93B71A_9AAF_D376_41A8_64022F0E164E.toolTip = Trường Mỹ thuật Việt Nam khoảng 1955-1960. Một giờ vẽ hình họa tự túc của sinh viên.
HotspotPanoramaOverlayArea_8E9614F4_9A7D_D6B2_41CA_A4A139C8ADBA.toolTip = Các giáo sư và học sinh trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Hàng dưới cùng, từ trái sang phải: Roger, Christian, Kruze, Victor Tardier, Lacollonge, Inguimberty, Nam Sơn…
HotspotPanoramaOverlayArea_8EA1462C_9AAB_D552_41DC_D1A601D39060.toolTip = Cổng làng Xuân Cầu
HotspotPanoramaOverlayArea_8EA16F4B_9A4E_0B4B_41D3_DC4328977A97.toolTip = Tô Ngọc Vân đi công tác
HotspotPanoramaOverlayArea_8EAE7895_9ABB_5D73_41CF_2A444D0BA11E.toolTip = Tô Ngọc Vân với các bạn cùng khoá
HotspotPanoramaOverlayArea_8EBC7BFF_9A5E_0B4B_41E2_26665A34D1BD.toolTip = Thiếu nữ bên cửa sổ (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8EBCCCAA_9A75_5556_41C0_D211F4799674.toolTip = Thầy và trò khóa Tô Ngọc Vân. Ảnh chụp tại trường năm 1955. (Tư liệu của gia đình họa sĩ Tạ Thúc Bình)
HotspotPanoramaOverlayArea_8EC3C03A_A8CF_8024_41BB_68881B7E9A6C.toolTip = Đường Tô Ngọc Vân
HotspotPanoramaOverlayArea_8EDBBDB9_9A4A_0FD7_41D2_8F0E3A8CBF32.toolTip = Thiếu nữ khoả thân với hoa sen (Tranh sáp màu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8EDDA912_9A5A_14D5_41B1_8D77BA8FB689.toolTip = Hai thiếu nữ và em bé (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8EE069E6_9A46_177C_419F_7BCF177795BB.toolTip = Thiếu nữ bên cửa sổ (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F00C4D8_9A4A_1D55_41D0_977C69180C88.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F07CC9B_9A7E_D576_41D5_FA968620DE89.toolTip = Tô Ngọc Vân với các bạn cùng khoá
HotspotPanoramaOverlayArea_8F50C22C_9A4B_F4CD_415D_D86E0DB9A732.toolTip = Thiếu nữ bên cửa sổ (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F56A212_9A5E_34D5_41C0_51CE492C51A9.toolTip = Thiếu nữ đứng bên thềm (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F86EAA8_9A4A_15F5_41E0_958718B98E1E.toolTip = Thiếu nữ dân tộc (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F89275C_9A46_1B4D_41D5_92CCD2100EF5.toolTip = Múa lụa (Tranh màu nước, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F95D096_9A4E_F5DD_41BB_1EE459E48A00.toolTip = Hai thiếu nữ và em bé (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8F97B334_9A4A_14DC_417A_66A1251B2B4C.toolTip = Tô Ngọc Vân cùng các giảng viên, sinh viên khoá Kháng chiến tại Lào Cai
HotspotPanoramaOverlayArea_8F989E25_9A46_0CFF_41DD_AFC45D95002A.toolTip = Bác Hồ làm việc ở chiến khu (1946)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FA539A1_9A5A_37F7_41E2_A4E123617884.toolTip = Thiếu nữ bên hoa sen (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FB00233_9A46_34DB_41D5_C943A10BDD4A.toolTip = Chị em (Tranh lụa, 1932)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FCF1DAE_9A46_0FCD_41E0_E13DDE47C00B.toolTip = Lão du kích (Tranh màu nước, 1950)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FD4D102_9A46_34B4_41D6_58048E813FE1.toolTip = Thuyền trên sông (Tranh sơn dầu, 1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FDFF80C_9A46_14CD_41DB_561512FFA7BE.toolTip = Buổi trưa (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_8FEE9FAD_9A46_0BCF_41E3_21ECD0124017.toolTip = Chân dung thiếu nữ (Tranh sơn dầu, 1941)
HotspotPanoramaOverlayArea_B030A3D8_9A4A_1010_41D0_AB94DDBA8341.toolTip = Sách: Tô Ngọc Vân, NXB Văn hoá – Thông tin
HotspotPanoramaOverlayArea_B058A6FA_9A4E_1013_41C5_57CACCE1AF39.toolTip = Sách: Tô Ngọc Vân – Tô Ngọc Thành, NXB Mỹ thuật Hà Nội, 1999
HotspotPanoramaOverlayArea_B08C6B74_9A3E_3017_41B7_2A3A080BDB92.toolTip = Sách: Đại học Mỹ thuật Việt Nam bước vào thế kỷ 21 – Kỷ yếu nhân dịp 85 năm thành lập, NXB Văn hoá – Thông tin
HotspotPanoramaOverlayArea_B0C43733_9A3A_1010_41E2_D6610EB78295.toolTip = Sách: Tô Ngọc Vân, NXB Mỹ thuật
HotspotPanoramaOverlayArea_B0E03230_9A3A_102F_41E1_0E5A432668AE.toolTip = Sách: Triển lãm 8 tác giả đạt Giải thưởng Hồ Chí Minh (Bộ Văn hoá - Thông tin)
HotspotPanoramaOverlayArea_B12661AF_9A4D_F031_4199_F7EAB6237113.toolTip = Sách: Tô Ngọc Vân – Hình hoạ và ký hoạ (Tô Ngọc Thành sưu tầm và biên soạn), NXB Mỹ thuật
HotspotPanoramaOverlayArea_B139BBDA_9A4E_1013_4142_6FEC28CB553C.toolTip = Sách: Tô Ngọc Thành – Tác phẩm hội hoạ và đồ hoạ, NXB Mỹ thuật
HotspotPanoramaOverlayArea_B38346DF_9A4E_1010_41D7_3E7FA3B642CA.toolTip = Sách: Tô Ngọc Vân - Tấm gương phản chiếu xã hội Việt Nam 1906 – 1954, Ký hoạ Tô Ngọc Vân trong sưu tập Tira Vanichtheeranont
HotspotPanoramaOverlayArea_B3935EC2_9A3A_3073_41CB_AAE600F0FEB0.toolTip = Sách: Các hoạ sĩ trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, NXB Mỹ thuật Hà Nội, 1993
HotspotPanoramaOverlayArea_B5D1D63C_9AFA_3017_41D2_9111B392EFF6.toolTip = Chị em (Tranh lụa, 1932)
HotspotPanoramaOverlayArea_B616D433_9DCA_1CDB_41BF_DE939E9999C2.toolTip = Ký hoạ trâu cày (1929)
HotspotPanoramaOverlayArea_B85C946D_9EDA_7D4F_41CD_BFEFD797688C.toolTip = Dân công Lang Quán - Tuyên Quang (Tranh bút sắt, 1952)
HotspotPanoramaOverlayArea_B86E54A2_9DCA_FDF5_41A3_5796E561664E.toolTip = Ký hoạ bàn thờ (1930)
HotspotPanoramaOverlayArea_B8F56790_9EDA_1BD4_41D0_CCB78FC91645.toolTip = Chị em (Tranh lụa, 1932)
HotspotPanoramaOverlayArea_B90D4D1B_9DCA_0CD4_41AA_D76DB9123537.toolTip = Ký hoạ bàn thờ (1930)
HotspotPanoramaOverlayArea_B9BB2C83_9EC6_0DB4_4197_A825BAD0BFC1.toolTip = Thiếu nữ (Tranh lụa, 1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_B9C7860D_9E3A_7CCF_41E0_5B7C50974987.toolTip = Thiếu nữ nông thôn (1929)
HotspotPanoramaOverlayArea_BA66F5CE_9DC7_FF4D_41C5_A7907EDB965C.toolTip = Phong cảnh nông thôn (1927)
HotspotPanoramaOverlayArea_BAABA050_9DCA_1555_41BF_E816D9E93F0A.toolTip = Phong cảnh nông thôn (1927)
HotspotPanoramaOverlayArea_BACD2903_9DCA_14BB_41D8_70FAC661B27D.toolTip = Ký hoạ trâu cày (1929)
HotspotPanoramaOverlayArea_BB07A9D8_9BDA_7755_41E2_F77DE553F990.toolTip = Buổi trưa (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_BC1B9955_9ECA_175F_41DB_56E72F89A811.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_BC279A59_9ECA_7557_41DA_FA42C453D97A.toolTip = Thiếu nữ bên hoa sen (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_BC2D1958_9EC5_F755_41B9_0284306A737D.toolTip = Nông – Pênh (Tranh sơn dầu, 1938) \
\
HotspotPanoramaOverlayArea_BC37B6F6_9ECA_1D5C_41DB_AD09E4E59617.toolTip = Buổi trưa (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_BC443E82_9ECA_0DB5_41D2_7A240A7CEB02.toolTip = Cổng trường Mỹ thuật Đông Dương trước năm 1945 (nhìn ra đường Lê Duẩn ngày nay)
HotspotPanoramaOverlayArea_BC575675_9EDA_3D5C_41DA_AE150E22DB7E.toolTip = Ký hoạ một cuộc tập trận hoặc chiến đấu của Trung đội 18 (1949)
HotspotPanoramaOverlayArea_BCCA0B80_9EDA_0BB5_41DB_0AD8D9D972FF.toolTip = Chân dung thiếu nữ (Tranh sơn dầu, 1941)
HotspotPanoramaOverlayArea_BD116952_9EFA_1754_41D4_5512C5449B18.toolTip = Thiếu nữ bên hoa huệ (Tranh sơn dầu, 1943)
HotspotPanoramaOverlayArea_BD5ED6FE_9EC6_1D4C_41E0_D1EB17ADB41F.toolTip = Hành quân qua suối (Tranh chì than, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_BD7E8C27_9EC6_0CFB_41D1_52E54713B2A1.toolTip = Chân dung thiếu nữ (Tranh sơn dầu, 1941)
HotspotPanoramaOverlayArea_BE6EF53B_9EC6_3CCB_41B9_658AAB8DABC0.toolTip = Thuyền sông Hương (1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_BED0FD0D_9EC6_0CCF_4197_0516FEBB125E.toolTip = Thiếu nữ đứng bên thềm (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_BEF24DC8_9EC6_0FB4_41D4_014D8F5F8548.toolTip = Thiếu nữ khoả thân với hoa sen (Tranh sáp màu)
HotspotPanoramaOverlayArea_BF25ED1C_9EDE_0CCD_41DC_9F662BEF2550.toolTip = Thiếu nữ bên hoa huệ (Tranh sơn dầu, 1943)
HotspotPanoramaOverlayArea_BF2F3C4E_9EC6_0D4D_41C4_36A829EE085D.toolTip = Thiếu nữ bên cửa sổ (Tranh sơn dầu)
HotspotPanoramaOverlayArea_BF4148A6_9EFA_15FC_41DD_A7957C644990.toolTip = Tô Ngọc Vân cùng các giảng viên và sinh viên khoá Kháng chiến ở Sapa
HotspotPanoramaOverlayArea_BF449D36_9EDA_0CDC_41DE_E63D4F169A14.toolTip = Qua đèo (Tranh mực nho, 1954)
HotspotPanoramaOverlayArea_BF4FE690_9ECA_3DD5_41DE_DC9DD73968F1.toolTip = Tô Ngọc Vân và vợ ở Phnom Penh (1938)
HotspotPanoramaOverlayArea_BF78A44F_9EFA_7D4B_416A_2CCFB7AD31E8.toolTip = Hai thiếu nữ và em bé (Tranh sơn dầu, 1944)
HotspotPanoramaOverlayArea_BFAAB7EA_9EC6_3B75_41B6_577A35812F5F.toolTip = Thuyền trên sông (Tranh sơn dầu, 1935)
HotspotPanoramaOverlayArea_BFB8AA53_9E3B_F55B_41CD_79C70FD2F251.toolTip = Con trâu quả thực (Tranh ký hoạ màu nước, 1954)